-
1 путь выхода
1) Geology: discharge way2) Military: departure route (напр. с переправы), egress, egress avenue, escape line (с территории противника), exit avenue3) Network technologies: exit path -
2 путь выхода (из участка заражения) с минимальной дозой облучения
Military: minimum-dose exit routeУниверсальный русско-английский словарь > путь выхода (из участка заражения) с минимальной дозой облучения
-
3 путь выхода с минимальной дозой облучения
Military: (из участка заражения) minimum-dose exit routeУниверсальный русско-английский словарь > путь выхода с минимальной дозой облучения
-
4 путь выхода из организма
(напр. паразита) voie de sortieРусско-французский медицинский словарь > путь выхода из организма
-
5 путь выхода из организма
nmed. voie de sortie (напр, паразита)Dictionnaire russe-français universel > путь выхода из организма
-
6 искать путь выхода из тупика
General subject: make a search for remediesУниверсальный русско-английский словарь > искать путь выхода из тупика
-
7 путь
мvoie, chemin- путь развития
- путь следования
- пути сообщения
- воздушные пути сообщения
- морские пути сообщения
- речные пути сообщения
- водный путь
- железнодорожный путь
- заводской путь
- критический путь
- подъездной путь
- морской путь
- морским путём
- речной путь
- сортировочный путь
- станционный путь
- судоходный путь
- торговые пути -
8 путь в задержке
путь в задержке
Путь акустического пучка от пьезоэлемента до точки выхода преобразователя.
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
Единица измерения
мм
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > путь в задержке
-
9 путь в контактной среде
путь в контактной среде
Расстояние в контактной среде между точкой выхода преобразователя и точкой ввода объекта контроля.
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > путь в контактной среде
-
10 команда выхода
-
11 процедура выхода
Русско-английский словарь по информационным технологиям > процедура выхода
-
12 лампа освещения аварийного выхода
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > лампа освещения аварийного выхода
-
13 глубоководный путь
Русско-английский военно-политический словарь > глубоководный путь
-
14 discharge way
-
15 exit path
-
16 retrieval route
-
17 least-cost route
English-Russian big polytechnic dictionary > least-cost route
-
18 exit route
-
19 dispersal route
The English-Russian dictionary general scientific > dispersal route
-
20 departure route
См. также в других словарях:
путь — (6) 1. Дорога: А мои ти Куряни свѣдоми къмети ... пути имь вѣдоми, яругы имъ знаеми, луци у нихъ напряжени, тули отворени, сабли изъострени. 8. Галичкы Осмомыслѣ Ярославе! ...подперъ горы Угорскыи своими желѣзными плъки, заступивъ Королеви путь,… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
Путь непокорных — Путь непокорных … Википедия
ПУТЬ ЭВАКУАЦИИ — безопасный для эвакуации людей путь, ведущий к эвакуационному выходу. Защита людей на П. э. обеспечивается комплексом объемно планировочных, конструктивных, инженерно технических и организационных мероприятий. В нормативных документах… … Российская энциклопедия по охране труда
Выхода нет (Сверхъестественное) — Выхода нет No Exit Номер эпизода 2 сезон, 6 эпизод Место действия Филадельфия (Пенсильвания) Сверхъестественное Призрак Автор сценария Мэтт Уиттен … Википедия
путь в задержке — Путь акустического пучка от пьезоэлемента до точки выхода преобразователя. [BS EN 1330 4:2000. Non destructive testing Terminology Part 4: Terms used in ultrasonic testing] Единица измерения мм [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и… … Справочник технического переводчика
путь в контактной среде — Расстояние в контактной среде между точкой выхода преобразователя и точкой ввода объекта контроля. [BS EN 1330 4:2000. Non destructive testing Terminology Part 4: Terms used in ultrasonic testing] [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и … Справочник технического переводчика
путь, пройденный в контактной среде — 2.10.3 путь, пройденный в контактной среде: Расстояние в контактной среде между точкой выхода и точкой ввода (см. рисунок 12). Источник: ГОСТ Р ИСО 5577 2009: Контроль неразрушающий. Ультразвуковой контроль. Словарь … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Список эпизодов телесериала Звёздный путь: Следующее поколение — Здесь приводится полный список серий научно фантастического сериала Звёздный путь: Следующее поколение, являющегося частью фантастической саги Звёздный путь, и повествующего о приключениях космического корабля «Энтерпрайз D». В общей сложности… … Википедия
Звездный путь: Новое поколение (эпизоды) — Здесь приводится полный список серий научно фантастического сериала Звёздный путь: Следующее поколение, являющегося частью фантастической саги Звёздный путь, и повествующего о приключениях космического корабля «Энтерпрайз D». В общей сложности… … Википедия
Звездный путь:Следующее поколение (эпизоды) — Здесь приводится полный список серий научно фантастического сериала Звёздный путь: Следующее поколение, являющегося частью фантастической саги Звёздный путь, и повествующего о приключениях космического корабля «Энтерпрайз D». В общей сложности… … Википедия
Звездный путь: Следующее поколение (эпизоды) — Здесь приводится полный список серий научно фантастического сериала Звёздный путь: Следующее поколение, являющегося частью фантастической саги Звёздный путь, и повествующего о приключениях космического корабля «Энтерпрайз D». В общей сложности… … Википедия
